English usage in the news: 2003 recap